130129-3.jpg 退場